I'm learning
עברית
שמע — meaning in French: l'audio
shama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
l'audio
כללית
klalit
שמע
shama
בהיקף
bahekef
צבאו
tsva'o
היהודי
hayehudi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'שמע' est utilisé dans de nombreuses situations liées à l'audio, comme lors de discussions sur la musique, les podcasts ou les émissions de radio. Par exemple, un étudiant en hébreu peut l'utiliser lorsqu'il parle de son intérêt pour les enregistrements audio d'une conférence qu'il a suivie.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'קול' (kol), qui signifie 'son'. Toutefois, 'שמע' se concentre plus spécifiquement sur l'idée d'écoute active, tandis que 'קול' désigne simplement le bruit ou le son en général. On choisirait 'שמע' lorsqu'on veut insister sur l'action d'écouter.
Culture
'שמע' a une signification profonde dans la culture juive, car il est souvent associé à la prière, notamment dans le 'Shema Yisrael', une déclaration fondamentale de la foi juive. Cela montre l'importance de l'écoute et de l'attention dans la spiritualité et la vie quotidienne.
FAQ
