Definition
▶
מצור
matsor
מצור הוא מצב שבו כוח צבאי עוטף עיר או יישוב במטרה להחיל עליו לחצים ולמנוע ממנו אספקה או חופש תנועה.
Un siège est une situation où une force militaire entoure une ville ou une localité dans le but d'exercer des pressions et d'empêcher l'approvisionnement ou la liberté de mouvement.
▶
העיר הייתה תחת מצור במשך חודשים רבים.
Ha'ir hayta tachat matsor b'meshech chodeshim rabim.
La ville était sous siège pendant de nombreux mois.
▶
כוחות האויב הטילו מצור על הכפר.
Kochot ha'oyev hitilu matsor al hakfar.
Les forces ennemies ont imposé un siège au village.
▶
במהלך המצור, התושבים נאבקו כדי לשרוד.
B'mahalach hamatsor, hatoshavim ne'evku k'dei l'srod.
Pendant le siège, les habitants ont lutté pour survivre.