Definition
▶
עבד
eved
עבד הוא אדם שנמצא במצב של עבדות, בדרך כלל משעבוד או כפייה.
Un esclave est une personne qui se trouve dans un état d'esclavage, généralement par asservissement ou contrainte.
▶
בחברה העתיקה, עבד היה נחשב לרכוש.
Bachaverah ha'atika, eved hayah nechsav le'richush.
Dans l'ancienne société, un esclave était considéré comme une propriété.
▶
העבדים עבדו בשדות במשך שעות רבות.
Ha'avadim avdu b'shadot b'shemeshe sha'ot rabot.
Les esclaves travaillaient dans les champs pendant de nombreuses heures.
▶
הספר מתאר את חייהם של עבדים במצרים.
Hasefer mata'er et chayehem shel avadim b'Mitzrayim.
Le livre décrit la vie des esclaves en Égypte.