Definition
▶
הקרוי
hakru'i
הקרוי הוא מילה המתארת מצב שבו משהו נקרא בשם מסוים.
Le terme 'appelé' décrit une situation où quelque chose est nommé d'une certaine manière.
▶
הספר הקרוי 'החיים שלנו' הוא bestseller.
hasfar hakru'i 'hahayim shelanu' hu bestseller.
Le livre appelé 'Nos vies' est un bestseller.
▶
העץ הקרוי 'אלון' הוא העץ הלאומי של ישראל.
ha'etz hakru'i 'Alon' hu ha'etz ha'le'umi shel Yisrael.
L'arbre appelé 'Alon' est l'arbre national d'Israël.
▶
הסרט הקרוי 'המאבק' זכה בפרסים רבים.
haseret hakru'i 'hamavak' zakha be'prasim rabim.
Le film appelé 'La lutte' a remporté de nombreux prix.