Definition
▶
שרק
sharak
המשמעות של 'שרק' היא להפיק צליל על ידי נשימה דרך השפתיים, לרוב כדי למשוך תשומת לב או לבטא הנאה.
Le sens de 'שרק' est de produire un son en soufflant à travers les lèvres, souvent pour attirer l'attention ou exprimer de la joie.
▶
הילד שרק כדי למשוך את תשומת הלב של הוריו.
hayeled sharak kedei limshoch et tsomet halev shel horav
L'enfant a sifflé pour attirer l'attention de ses parents.
▶
בזמן ההופעה, הקהל התחיל לשרוק בהתלהבות.
b'ezman ha'hofa'a, hakahal hitchil l'sharok b'italhavut
Pendant le spectacle, le public a commencé à siffler avec enthousiasme.
▶
הוא שרק מנגינה אהובה בזמן שהוא הלך בפארק.
hu sharak mangina ahuva b'zman shehu halach b'park
Il sifflait une mélodie préférée pendant qu'il marchait dans le parc.