Definition
▶
פרש
parash
פרש הוא אדם רוכב על סוס, בדרך כלל במטרה לשאת חבילות או להילחם.
Un cavalier est une personne qui monte un cheval, généralement dans le but de transporter des charges ou de se battre.
▶
הפרש הצעיר רכב בגאון על סוסו במרוץ.
hap'arash hatza'ir rakav big'on al suso bamerutz.
Le jeune cavalier montait fièrement son cheval dans la course.
▶
בקרב, הפרש היה הראשון להוביל את החיילים.
bakrav, hap'arash haya harishon le'oviyd et hachayalim.
Dans la bataille, le cavalier était le premier à mener les soldats.
▶
הפרשים התקבצו סביב המנהיג כדי לשמוע את דבריו.
hap'arshim hitkavtsu sviv hamenhig kedei lishmo'a et dvarav.
Les cavaliers se rassemblèrent autour du leader pour écouter ses paroles.