Definition
▶
ועד
va'ad
ועדת עבודה היא גוף המורכב מאנשים שנועדו לנהל, לקבוע או לייעץ בנושאים מסוימים.
Un comité de travail est un groupe composé de personnes désignées pour gérer, établir ou conseiller sur des sujets spécifiques.
▶
הוועד החליט על התקציב החדש לשנה הבאה.
ha-va'ad hechlit al ha-taktsiv ha-chadesh le-shanah ha-ba'ah.
Le comité a décidé du nouveau budget pour l'année prochaine.
▶
אני חבר בוועד שמטפל בענייני קהילה.
ani chaver be-va'ad she-metapel be-inyanei kehilah.
Je suis membre du comité qui s'occupe des affaires communautaires.
▶
הוועד התכנס כדי לדון בשיפוט המועמדים.
ha-va'ad hitkanes kedei ledun ba-shifut ha-mo'adim.
Le comité s'est réuni pour discuter de l'évaluation des candidats.