Definition
▶
תעלת
ta'alat
תעלת היא מסלול מים שנחפר או נבנה כדי להעביר מים ממקום למקום.
Un canal est un chemin d'eau creusé ou construit pour transporter de l'eau d'un endroit à un autre.
▶
המים זורמים בתעלת המים שמחברת בין שתי הערים.
hamayim zorim bata'alat hamayim shemechaberet bein shtey ha'arim.
L'eau coule dans le canal qui relie les deux villes.
▶
תעלת ניקוז נבנתה כדי למנוע הצפות.
ta'alat nikuz nivneta k'dei limnoa hatsafot.
Un canal de drainage a été construit pour éviter les inondations.
▶
הילדים שיחקו ליד תעלת המים בפארק.
hayeladim shichku leyad ta'alat hamayim b'park.
Les enfants ont joué près du canal d'eau dans le parc.