Definition
▶
לראש
larosh
לראש פירושו להגיע למקום הגבוה ביותר או לצעד הראשון בדרך להצלחה.
À la tête signifie atteindre le lieu le plus élevé ou le premier pas sur le chemin du succès.
▶
אני רוצה להגיע לראש ההר הזה.
ani rotzeh leagiah larosh ha-har haze.
Je veux atteindre le sommet de cette montagne.
▶
היא הצליחה לראש התחרות בשנה שעברה.
hi hitsliḥah larosh ha-taḥarut ba-shanah she-avrah.
Elle a réussi à atteindre le sommet de la compétition l'année dernière.
▶
הוא תמיד חולם להיות לראש בתחום שלו.
hu tamid ḥolem lihyot larosh be-tḥum shelo.
Il rêve toujours d'être au sommet de son domaine.