Definition
▶
הועבר
ha'hu'var
הועבר הוא פועל המתאר פעולה שבה משהו שונה ממקום אחד למקום אחר.
Le mot 'הועבר' désigne une action où quelque chose est déplacé d'un endroit à un autre.
▶
הספר הועבר לשולחן כדי שאוכל לקרוא בו.
hasefer hu'var leshulchan kedei she'achal likro bo.
Le livre a été déplacé sur la table pour que je puisse le lire.
▶
החבילה הועברה למשרד של המנהל.
hachavila hu'vra le'misrad shel hamenhal.
Le colis a été déplacé au bureau du directeur.
▶
הנתונים הועברו למערכת החדשה.
hanetunim hu'vru le'ma'arechet hachadasha.
Les données ont été déplacées vers le nouveau système.