Definition
▶
הסמוך
hasamukh
המונח 'הסמוך' מתייחס למקום או לדירה שנמצאת ליד משהו אחר, בדרך כלל בצמוד.
Le terme 'הסמוך' fait référence à un endroit ou un appartement situé à côté de quelque chose d'autre, généralement attenant.
▶
החנות החדשה נמצאת בסמוך לבית שלי.
hachanut hachadasha nimtzevet besamukh lebeit sheli.
Le nouveau magasin est situé à côté de ma maison.
▶
המסעדה הסמוכה מציעה אוכל טעים.
hamis'ada hasmukha matzi'a okhel ta'im.
Le restaurant à côté propose une nourriture délicieuse.
▶
הספרייה הסמוכה פתוחה עד מאוחר.
hasifriya hasmukha petu'cha ad me'uchar.
La bibliothèque à côté est ouverte jusqu'à tard.