Definition
▶
ככל
k'chol
המילה 'ככל' משמשת להשוואה בין כמויות, ומצביעה על כך ששני דברים שווים או דומים במידה כלשהי.
Le mot 'ככל' est utilisé pour faire une comparaison entre des quantités, indiquant que deux choses sont égales ou similaires dans une certaine mesure.
▶
ככל שהשמש זורחת, הימים מתארכים.
K'chol shehashamesh zorachat, hayamim mit'archim.
Plus le soleil se lève, plus les jours s'allongent.
▶
ככל שאתה מתאמן יותר, כך תשתפר יותר.
K'chol she'ata mit'amen yoter, kach tish'taper yoter.
Plus tu t'entraînes, mieux tu t'amélioreras.
▶
ככל שהשיחה ארוכה יותר, היא מעניינת יותר.
K'chol shahasicha arucha yoter, hi me'anyenet yoter.
Plus la conversation est longue, plus elle est intéressante.