Definition
▶
המלכות
ha-malkhut
ההמלכות היא המערכת השלטונית והחברתית של מדינה או תחום מסוים.
Le royaume est le système politique et social d'un pays ou d'une région particulière.
▶
המלכות של ישראל נחשבת לאחת מההיסטוריות הארוכות ביותר בעולם.
ha-malkhut shel Yisra'el ne'echshevet le'ahat meha-historiyot ha-arukot beyoter ba-olam.
Le royaume d'Israël est considéré comme l'une des histoires les plus longues du monde.
▶
בימי הביניים, המלכות הייתה מקור הכוח וההשפעה.
bi-yemei ha-beinayim, ha-malkhut hayta makor ha-ko'ach veha-hashpa'ah.
Au Moyen Âge, le royaume était la source de pouvoir et d'influence.
▶
המלכות הבריטית ידועה בכל העולם בזכות המסורת שלה.
ha-malkhut habritit yedu'a bechol ha-olam bizchut ha-masoret shela.
Le royaume britannique est connu dans le monde entier grâce à sa tradition.