Definition
▶
בעוד
be'od
בעוד היא מילה שמשמעותה היא בזמן ש, או כאשר מתרחשת פעולה כלשהי.
C'est un mot qui signifie 'pendant que' ou 'lorsqu'une action se produit'.
▶
אני קורא ספר בעוד שהיא מבשלת.
ani kore sefer be'od shehi mevashelet.
Je lis un livre pendant qu'elle cuisine.
▶
בעוד שהשמש זורחת, העיר מתעוררת.
be'od shehashemesh zorachat, ha'ir mit'oreret.
Pendant que le soleil se lève, la ville s'éveille.
▶
הילדים משחקים בעוד שההורים עובדים.
hayeladim mesakhkim be'od shehahorim ovdim.
Les enfants jouent pendant que les parents travaillent.