horeg — meaning in French: tuer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tuer

toe

zocher

shote

horeg

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'הורג' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de violence, que ce soit dans des films, des livres ou des discussions sur l'histoire. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des conversations sur des événements historiques tragiques ou dans des dialogues de thrillers policiers.

Synonyms & nuances

'הורג' est souvent utilisé dans des contextes plus littéraux, tandis que des mots comme 'להכות' (lehakot, frapper) peuvent désigner des actes de violence moins extrêmes. Choisir 'הורג' implique une connotation plus sérieuse et définitive.

Culture

Le mot 'הורג' trouve ses racines dans l'hébreu biblique, où il était utilisé pour décrire des actions de grande gravité. Dans la culture israélienne contemporaine, il est souvent associé à des débats sur la paix et la guerre, ce qui en fait un mot chargé d'émotion et de réflexion sur la violence dans la société.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הורג' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'הוא הרג את התוקף' qui signifie 'Il a tué l'agresseur'. Cela montre une utilisation directe du verbe dans un contexte d'action.

Q.Quelles sont les conjugaisons du verbe 'הורג'?

Le verbe 'הורג' se conjugue en fonction du temps et du genre. Par exemple, au passé masculin singulier, c'est 'הרג', et au féminin singulier, c'est 'הרגה'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'הורג'?

Une erreur courante est de confondre 'הורג' avec des mots moins graves qui impliquent de la violence, comme 'להכות'. Assurez-vous de l'utiliser seulement dans des contextes sérieux.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs