Definition
▶
מלכותו
Malchuto
מלכותו היא התואר המביע את ההדר והכוח של המלך.
Sa Majesté est le titre qui exprime la grandeur et le pouvoir du roi.
▶
אני מתכונן לפגישה עם מלכותו של המלך.
Ani mitkonen le'fgisha im Malchuto shel hamelech.
Je me prépare à une réunion avec Sa Majesté le roi.
▶
החוקרים מתעניינים במלכותו של שליט העולם.
Hachokrim mit'anyenim b'Malchuto shel shalit ha'olam.
Les chercheurs s'intéressent à Sa Majesté du dirigeant mondial.
▶
כבוד המלכותו מתבטא בכל טקס רשמי.
Kvod Malchuto mitbate b'chol tekes rishmi.
L'honneur de Sa Majesté se manifeste dans chaque cérémonie officielle.