Definition
▶
הפקת
hapakat
הפקת היא תהליך של יצירת מוצר או שירות, לרוב באמצעות שימוש במשאבים טכנולוגיים ואנושיים.
La production est un processus de création d'un produit ou d'un service, généralement en utilisant des ressources technologiques et humaines.
▶
ההפקת הסרט הייתה מאתגרת אך מוצלחת.
hapakat haseret hayta me'atcheret ach motslachat.
La production du film a été difficile mais réussie.
▶
הפקת המוזיקה דרשה שיתוף פעולה בין מספר אמנים.
hapakat hamuzika darsha shitur pe'ula bein mispar omanim.
La production de la musique a nécessité une collaboration entre plusieurs artistes.
▶
הפקת האירוע כללה מספר פעילויות מגוונות.
hapakat ha'irua klela mispar pe'iluyot meguvanot.
La production de l'événement comprenait plusieurs activités variées.