I'm learning
עברית
לפיתוח — meaning in French: Pour le developpement
lepitu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pour le developpement
החזיק
hekhezik
לפיתוח
lepitu'akh
שהתחיל
shehitkhil
שמתחשק
shemitkhashek
פרקי
pirkei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'לפיתוח' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de discussions sur le développement de projets, de technologies ou de compétences. Par exemple, un entrepreneur pourrait dire : 'Nous avons besoin d'un plan pour le développement de notre produit.'
Synonyms & nuances
'לפיתוח' se distingue de mots comme 'שיפוט' (shifut, signifiant 'amélioration'). Alors que 'שיפוט' peut impliquer une amélioration d'un état existant, 'לפיתוח' fait référence au processus de création ou d'élargissement, souvent en partant de zéro.
Culture
Le terme 'לפיתוח' est dérivé de la racine hébraïque פ-ת-ח, qui évoque l'idée d'ouvrir ou de libérer quelque chose. Dans la culture israélienne moderne, il est souvent associé à l'innovation et à la technologie, en particulier dans les secteurs de la start-up et des hautes technologies en plein essor. La ville de Tel-Aviv, par exemple, est souvent surnommée le 'Silicon Wadi' en raison de son dynamisme dans le développement technologique.
FAQ
