Definition
▶
שוק
shuk
שוק הוא מקום שבו קונים ומוכרים פריטים שונים, לרוב מזון ומוצרים עבודת יד, באווירה פתוחה.
Un marché est un endroit où l'on achète et vend divers articles, généralement de la nourriture et des produits artisanaux, dans une ambiance en plein air.
▶
ביום שישי אני הולך לשוק לקנות פירות וירקות.
Beyom shishi ani holekh leshuk liknot perot ve'yerekot.
Le vendredi, je vais au marché pour acheter des fruits et des légumes.
▶
השוק בעיר מלא בריחות טובים וצבעים חיים.
Hashuk ba'ir male be'reichot tovim u'tzeva'im chayim.
Le marché de la ville est rempli de bonnes odeurs et de couleurs vives.
▶
ביולי, השוק המקומי מארח פסטיבל אוכל.
Be'yuli, hashuk hamikomi ma'arach festival okhel.
En juillet, le marché local accueille un festival de nourriture.