Definition
▶
הופעת
hofa'at
הופעת היא תהליך שבו משהו מתגלה או נחשף לעיני הציבור.
L'apparition est un processus par lequel quelque chose se révèle ou est exposé aux yeux du public.
▶
ההופעת של השמש אחרי הגשם הייתה מרהיבה.
ha-hofa'at shel ha-shemesh akhare ha-geshem hayta marhiva.
L'apparition du soleil après la pluie était magnifique.
▶
ההופעת שלה על הבמה ריגשה את הקהל.
ha-hofa'at shela al ha-bama rig'sha et ha-kahal.
Son apparition sur scène a ému le public.
▶
ההופעת של הסרט החדש עוררה הרבה עניין.
ha-hofa'at shel ha-seret ha-chadash or'ra harbe inyan.
L'apparition du nouveau film a suscité beaucoup d'intérêt.