Definition
▶
הייתה
hayitah
הפועל 'הייתה' הוא צורת העבר של הפועל 'להיות', המתארת מצב שהיה קיים בעבר.
Le verbe 'הייתה' est la forme passée du verbe 'être', décrivant un état qui a existé dans le passé.
▶
היא הייתה תלמידה מצטיינת בבית הספר.
Hi hayitah talmidah mitzta'enet be'beit hasefer.
Elle était une élève exceptionnelle à l'école.
▶
ביום ההולדת שלה הייתה מסיבה גדולה.
Bayom hahuladat shela hayitah mesibah gdolah.
Il y avait une grande fête pour son anniversaire.
▶
לפני שנים רבות הייתה תרבות עשירה במקום הזה.
Lifnei shanim rabot hayitah tarbut ashirah bamakom haze.
Il y avait une culture riche à cet endroit il y a de nombreuses années.