Definition
▶
שנקראה
shenikra'ah
שנקראה היא צורת הפועל המתארת פעולה שבה מישהו או משהו קיבלו שם או תואר.
Le mot 'שנקראה' est une forme verbale décrivant une action où quelqu'un ou quelque chose a reçu un nom ou un titre.
▶
הספר שנקראה 'הארי פוטר' נמכר בכל העולם.
Hasefer shenikra 'Harry Potter' nimkar bekhol ha'olam.
Le livre appelé 'Harry Potter' a été vendu dans le monde entier.
▶
העיירה שנקראה על שם המשורר המפורסם נמצאת בצפון.
Ha'ayahrah shenikra al shem ham'shorer ham'forsem nimtzeh b'tzafon.
La ville appelée du nom du poète célèbre se trouve dans le nord.
▶
הסרט שנקראה 'המלך ארתור' היה להצלחה רבה.
Haseret shenikra 'Ha'Melech Arthur' haya lehatzlachah rabah.
Le film appelé 'Le Roi Arthur' a eu un grand succès.