I'm learning
עברית
לאמנות — meaning in French: À l'art
le'omanut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
À l'art
לאמנות
le'omanut
להגברת
lehagbarat
בממשלה
bamemshala
העקורים
ha'akurim
כראוי
kara'ui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot לאמנות est souvent utilisé dans des contextes liés à la culture, comme lors de visites de musées, d'expositions d'art ou dans des discussions sur des œuvres artistiques. Par exemple, un critique d'art pourrait dire : 'Cette œuvre appartient à la catégorie de לאמנות contemporaine'.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est יצירה (yetzira), qui signifie 'création'. Alors que לאמנות se concentre sur l'aspect artistique, יצירה peut englober toute forme de création, qu'elle soit artistique ou non. Vous utiliseriez לאמנות spécifiquement pour évoquer l'art dans un sens plus vaste ou formel.
Culture
Le mot לאמנות dérive de la racine hébraïque 'אמן', qui signifie 'être fidèle' ou 'confirmer'. Historiquement, l'art a toujours été un moyen d'expression important dans la culture juive, avec des influences qui s'étendent à travers les âges, des arts décoratifs anciens à l'art moderne contemporain en Israël.
FAQ
