מחברי — meaning in French: Auteurs

mekhavrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Auteurs

עבודתם

avodatam

מחברי

mekhavrei

ועליהם

ve'aleihem

ומשמש

umshamesh

ישירות

yeshirot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le terme 'מחברי' est souvent utilisé dans des discussions littéraires ou académiques pour désigner des auteurs qui relient des idées ou des concepts. Par exemple, lors d'une conférence sur la littérature israélienne, un intervenant pourrait parler des 'מחברי' de l'époque moderne, mettant en lumière leur rôle de connecteurs entre différentes cultures.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'כותבים' (kotvim), qui signifie simplement 'écrivains'. Cependant, 'מחברי' met l'accent sur l'aspect de connexion et d'interaction entre les idées, alors que 'כותבים' pourrait désigner n'importe quel écrivain sans cette nuance.

Culture

Le mot 'מחברי' est dérivé de la racine 'חבר', qui signifie 'connecter' ou 'lier'. Dans la culture hébraïque, les auteurs sont souvent vus comme des connecteurs non seulement d'idées, mais aussi d'expériences humaines, jouant un rôle crucial dans l'unification des différentes voix de la société. C'est fascinant de constater comment la langue hébraïque valorise cette capacité à relier les gens à travers l'écriture.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'מחברי' ?

Le mot 'מחברי' se prononce 'mekhavrei'. La première syllabe est accentuée, et le 'kh' se prononce comme un 'h' guttural en hébreu.

Q.Dans quel contexte utiliser 'מחברי' ?

'מחברי' s'utilise principalement dans des discussions sur la littérature ou lors d'analyses d'œuvres littéraires, particulièrement lorsque l'on parle de la façon dont les auteurs connectent des thèmes ou des idées.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'מחברי' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'מחברי' avec d'autres termes comme 'כותבים'. Il est important de se rappeler que 'מחברי' met l'accent sur le lien entre les idées, ce qui n'est pas toujours le cas avec 'כותבים'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words