I'm learning
עברית
מסכים — meaning in French: Je suis d'accord
maskim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Je suis d'accord
בחומצות
bekhumtsot
ניצחה
nitskha
היקר
hayakar
מסכים
maskim
צבי
tsvi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מסכים' (maskim) dans des discussions informelles, comme lors de conversations entre amis ou en famille, pour exprimer leur accord sur un sujet. Par exemple, lorsqu'un ami propose de sortir dîner dans un restaurant, on peut répondre 'מסכים' pour montrer que l'on est d'accord avec l'idée.
Synonyms & nuances
'מסכים' est souvent préféré à d'autres synonymes comme 'אני מסכים' (ani maskim), qui est plus explicite. Utiliser 'מסכים' seul peut donner un ton plus familier et direct, parfait pour des échanges rapides entre amis.
Culture
Le mot 'מסכים' provient de la racine hébraïque 'סכמ' qui signifie 'être d'accord'. Dans la culture israélienne, le consensus et l'accord sont souvent valorisés, reflétant l'esprit communautaire. De plus, dans le contexte des discussions politiques ou sociales, 'מסכים' peut être utilisé pour montrer une approche collaborative.
FAQ
