Definition
▶
למנות
lemanot
למנות פירושו לבחור או לקבוע אדם לתפקיד מסוים או למשימה.
Nommer signifie choisir ou désigner une personne pour un poste ou une tâche spécifique.
▶
המנהל החליט למנות את יוסי כמנהל הפרויקט.
hamenahel hechlit lemanot et Yossi kemenahel haproject.
Le directeur a décidé de nommer Yossi comme chef de projet.
▶
הוועדה צריכה למנות ועדה נוספת כדי לפקח על העבודה.
hava'ada tzrikha lemanot va'ada nofset kedei lefa'keh al ha'avoda.
Le comité doit nommer un autre comité pour superviser le travail.
▶
הנשיא מתכוון למנות שופט חדש לבית המשפט.
hanasi mitkaven lemanot shofet chadash lebeit hamishpat.
Le président a l'intention de nommer un nouveau juge au tribunal.