Definition
▶
התאמה
hit'ama
התאמה היא מצב שבו שני דברים מתאימים זה לזה או יש להם קשר הדוק, כמו בתהליך של חיפוש בן זוג.
Une correspondance est une situation où deux choses s'accordent ou ont un lien étroit, comme dans le processus de recherche d'un partenaire.
▶
הייתה התאמה מושלמת בין המוזיקה לטקסט.
Hayita hit'ama mushlemet bein hamuzika latekst.
Il y avait une correspondance parfaite entre la musique et le texte.
▶
המורה חיפשה התאמה בין התלמידים לקבוצות הלימוד.
Hamore chipsa hit'ama bein hatalmidim lekvutzot halimut.
L'enseignant recherchait une correspondance entre les élèves et les groupes d'apprentissage.
▶
הם מצאו התאמה בין האינטרסים שלהם.
Hem matzu hit'ama bein ha'interesim shelahem.
Ils ont trouvé une correspondance entre leurs intérêts.