Definition
▶
קלע
kela
קלע הוא כלי פשוט המיועד ליידוי אבנים או חפצים קטנים על ידי מתיחה ושחרור של חוט או רצועה.
Une fronde est un outil simple destiné à lancer des pierres ou de petits objets en tirant et en relâchant une corde ou une sangle.
▶
הילד השתמש בקלע כדי לירות אבנים לעבר המטרה.
Hayeled hishtamesh bekela kedei lirot avanim le'ever hamatarah.
L'enfant a utilisé une fronde pour tirer des pierres vers la cible.
▶
הקלע שלו היה עשוי מעץ גמיש וחוט חזק.
Hakelá shelo haya asui me'etz gamish ve'ḥut ḥazak.
Sa fronde était faite de bois flexible et d'une corde solide.
▶
החברים שיחקו עם הקלע בכיכר עד שהגיעו למסקנה שזה לא כל כך קל.
Hachaverim siḥku im hakela bekikar ad shehigi'u lemaskanah sheze lo kol kakh kal.
Les amis ont joué avec la fronde sur la place jusqu'à ce qu'ils réalisent que ce n'était pas si facile.