I'm learning
עברית
ביערות — meaning in French: dans les forêts
baye'arot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dans les forêts
מעשי
ma'asi
מחלות
makhalot
אסף
asaf
ביערות
baye'arot
שטרות
shtarot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'ביערות' est couramment utilisé dans des contextes liés à la nature et aux activités de plein air. Par exemple, on pourrait l'entendre lors de randonnées en forêt ou en parlant des écosystèmes forestiers dans des discussions écologiques.
Synonyms & nuances
'יער' (ya'ar) est un terme plus général pour désigner une forêt, tandis que 'ביערות' se réfère spécifiquement à l'idée d'être 'dans les forêts'. On choisit 'ביערות' quand on veut souligner l'expérience ou l'activité qui se déroule au sein de ces espaces boisés.
Culture
Le mot 'ביערות' provient de la racine hébraïque 'יער' (ya'ar) qui signifie 'forêt'. En Israël, les forêts jouent un rôle important non seulement dans l'écologie, mais aussi dans la culture, car elles sont souvent des lieux de rassemblement et de loisirs pour les familles. Par ailleurs, il est intéressant de noter que la reforestation est une initiative majeure en Israël, ce qui renforce l'importance de ce terme.
FAQ
