Definition
▶
פתוחים
ptuchim
משמעות פתוחים היא מצב שבו משהו אינו סגור או חסום, אלא פתוח ונגיש.
La signification de 'ouvert' est un état où quelque chose n'est pas fermé ou bloqué, mais plutôt accessible.
▶
הדלתות בבית הספר תמיד פתוחים.
hadlatot babayit hasefer tamid ptuchim.
Les portes de l'école sont toujours ouvertes.
▶
החלונות בחדר הזה פתוחים כדי להכניס אוויר.
hachalonot bechered haze ptuchim kedei lehachnis avir.
Les fenêtres de cette chambre sont ouvertes pour laisser entrer de l'air.
▶
בימי הקיץ השמש זורחת והשדות פתוחים.
beymei hakayitz hashemesh zorachat vehashadot ptuchim.
En été, le soleil se lève et les champs sont ouverts.