Definition
▶
בפיקוד
b'fikud
בפיקוד הוא מצב שבו ישנה הוראה או פיקוח על פעולה מסוימת.
Sous commandement signifie qu'il y a un ordre ou un contrôle sur une action spécifique.
▶
החיילים פועלים בפיקוד המפקד.
hachayalim poalim b'fikud hamafkid.
Les soldats agissent sous le commandement du commandant.
▶
בפיקוד של המורה, התלמידים למדו חומר חדש.
b'fikud shel hamoreh, hatalmidim lamdu chomer chadash.
Sous le commandement de l'enseignant, les élèves ont appris un nouveau sujet.
▶
המשימה הושלמה בפיקוד צוות מקצועי.
hamesimah hushlemah b'fikud tzevet mikzo'i.
La mission a été accomplie sous le commandement d'une équipe professionnelle.