Definition
▶
מודל
model
מודל הוא דגם או ייצוג של משהו, אשר משמש להסבר או לשכפול של תהליך או מערכת.
Un modèle est une représentation ou un schéma de quelque chose, qui sert à expliquer ou à reproduire un processus ou un système.
▶
היא בנתה מודל של העיר העתיקה כדי להציג אותו בתערוכה.
Hi ban'tah model shel ha'ir ha'atikah k'dei lehatzig oto b'taarukha.
Elle a construit un modèle de la vieille ville pour le présenter à l'exposition.
▶
במדרשה שלנו, אנו לומדים על מודלים שונים של חינוך.
B'midrashah shelanu, anu lom'dim al modelim shonim shel chinukh.
Dans notre école, nous étudions différents modèles d'éducation.
▶
המדען יצר מודל מתמטי כדי לחזות את התנהגות החומר.
Ha'me'adan yatzar model matemati k'dei lechazot et hitna'gut ha'chosher.
Le scientifique a créé un modèle mathématique pour prédire le comportement de la matière.