I'm learning
עברית
כמו — meaning in French: Comme
kmo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Comme
דומים
domim
כמו
kmo
והארגון
veha'irgun
לקרקע
lekarke'a
מפואר
mefo'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commune
Usage
Le mot 'כמו' est fréquemment utilisé dans des conversations quotidiennes pour comparer des choses. Par exemple, lors d'une discussion sur la cuisine, un locuteur pourrait dire : 'Cette recette est comme celle de ma grand-mère'. On l'entend aussi souvent dans des contextes plus informels, comme dans des discussions entre amis.
Synonyms & nuances
'כמו' signifie 'comme', mais on pourrait utiliser 'דומה ל' (doma le) qui signifie 'semblable à'. La nuance ici est que 'כמו' est plus général et peut être utilisé dans des contextes variés, tandis que 'דומה ל' est plus spécifique et peut impliquer une comparaison plus étroite.
Culture
Le mot 'כמו' a des racines anciennes et est utilisé depuis des siècles dans la langue hébraïque. Il est intéressant de noter que dans la littérature hébraïque, 'כמו' est souvent utilisé pour établir des parallèles entre des personnages ou des situations, enrichissant ainsi la narration. Cette capacité à faire des comparaisons est fondamentale dans la culture hébraïque.
FAQ
