Definition
▶
התעלה
hata'ala
ההתעלה היא תעלה או חריצים המיועדים להעברת מים.
Le canal est un passage ou une tranchée destiné à la circulation de l'eau.
▶
המים זורמים בתעלה שנמצאת ליד הבית שלנו.
hamayim zorim bat'ala shenimtze le'yad habayit shelanu.
L'eau coule dans le canal situé près de chez nous.
▶
העובדים ניקו את התעלה לפני החורף.
ha'ovdim niku et hata'ala lifnei hachoref.
Les ouvriers ont nettoyé le canal avant l'hiver.
▶
במסלול החדש, התעלה עברה שיפוץ.
bemaslul hachadash, hata'ala avra shiputz.
Dans le nouveau parcours, le canal a été rénové.