Definition
▶
לעניין
l'inyan
לעניין הוא מונח שמשמש לציין נושא או עניין מסוים בהקשר של דיון או טקסט.
Le terme 'l'inyan' est utilisé pour désigner un sujet ou une question particulière dans le contexte d'une discussion ou d'un texte.
▶
לעניין ההשקעה, חשוב לעשות מחקר מעמיק.
l'inyan hahashka'ah, chashuv la'asot machkar ma'amik.
Concernant l'investissement, il est important de faire des recherches approfondies.
▶
לעניין הבריאות, יש לנקוט באמצעים כדי לשמור על אורח חיים בריא.
l'inyan habri'ut, yesh lenakot be'emtza'im kedei lishmor al orech chaim bari.
En ce qui concerne la santé, il faut prendre des mesures pour maintenir un mode de vie sain.
▶
לעניין החינוך, יש צורך בשינויים במערכת החינוך.
l'inyan hachinuch, yesh tsorech beshinuyim bema'arechet hachinuch.
Concernant l'éducation, il est nécessaire d'apporter des changements au système éducatif.