Definition
▶
פרצה
pirtzah
פרצה היא רווח או חלל בין שני דברים, מצב שבו משהו חסר או לא שלם.
Une brèche est un espace ou un vide entre deux choses, une situation où quelque chose fait défaut ou n'est pas complet.
▶
יש פרצה בגדר שמאפשרת לחיות לעבור.
yes pirtzah ba'gedar sheme'ashrer lechayot la'avor.
Il y a une brèche dans la clôture qui permet aux animaux de passer.
▶
הפרצה בדלת גרמה לרוח להכנס פנימה.
hapirtzah badalet garmash leruach lehachnis penimah.
La brèche dans la porte a permis au vent d'entrer.
▶
יש פרצה גדולה בצד של הקיר.
yes pirtzah gdolah batzad shel hakir.
Il y a une grande brèche sur le côté du mur.