Definition
▶
בשטחי
b'shtechi
המונח 'בשטחי' מתייחס לאזורי שטח מסוימים, לרוב בהקשרים גיאוגרפיים או פוליטיים.
Le terme 'בשטחי' fait référence à certaines zones territoriales, généralement dans des contextes géographiques ou politiques.
▶
המשא ומתן מתנהל כעת בשטחי המחלוקות.
ham'sha u'matan mitnahel ka'aat b'shtechi ham'chalokot.
Les négociations se déroulent actuellement dans les territoires des différends.
▶
הצבא פועל בשטחי המדינה כדי להגן על האזרחים.
ha'tzava po'el b'shtechi ha'medinah k'dei le'hagen al ha'ezrachim.
L'armée opère dans les territoires du pays pour protéger les citoyens.
▶
הם חיים בשטחי הכפר ובונים את עתידם שם.
hem chayim b'shtechi ha'kfar u'bunim et atidam sham.
Ils vivent dans les territoires du village et construisent leur avenir là-bas.