Definition
▶
הרקבון
harqavon
הרקבון הוא תהליך שבו חומר אורגני מתפרק וגורם לריח לא נעים ולפגיעה במרקם ובצבע.
La décomposition est un processus par lequel une matière organique se décompose, provoquant une odeur désagréable et affectant la texture et la couleur.
▶
הפרי היה מונח יותר מידי זמן ונפל קורבן להרקבון.
hapri haya munach yoter midi zman venafal korban leharqavon.
Le fruit était laissé trop longtemps et est devenu victime de la décomposition.
▶
הבית הנטוש התמלא ברקבון וחרקים.
habayit hanatush hitmale berqavon veharakim.
La maison abandonnée s'est remplie de décomposition et d'insectes.
▶
הרקבון בצמח נגרם ממחסור באור שמש.
harqavon betsemach nigram mimchasor beor shemesh.
La décomposition de la plante est causée par un manque de lumière du soleil.