Definition
▶
רקע
rekha
רקע הוא התשתית או ההקשר שבו מתרחשת פעולה או אירוע.
Le fond est la base ou le contexte dans lequel une action ou un événement se produit.
▶
התמונה הזו נראית יפה יותר על רקע כהה.
hatmuna hazu nirat yafe yoter al rekha koheh
Cette image semble plus belle sur un fond sombre.
▶
הסיפור הזה מתרחש ברקע של מלחמת העולם השנייה.
hasipur haza mitrakhesh b'rekha shel milhemet haolam hasheniya
Cette histoire se déroule dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale.
▶
אנחנו צריכים לבחור צבע לרקע של הקירות.
anachnu tsrikhim livkhor tzeva l'rekha shel hakirot
Nous devons choisir une couleur pour le fond des murs.