Definition
▶
לזכר
lezecher
לזכר הוא ביטוי המתייחס לזיכרון או להנצחה של אדם או אירוע.
En mémoire est une expression qui fait référence au souvenir ou à l'hommage d'une personne ou d'un événement.
▶
הקמנו אנדרטה לזכר הנופלים במלחמה.
hakamu andereta lezecher hanoflim bamilchama.
Nous avons érigé un monument en mémoire des soldats tombés au combat.
▶
אני מדליק נר לזכר סבתי בימי השנה.
ani madlik ner lezecher savti beyemei hashanah.
J'allume une bougie en mémoire de ma grand-mère lors des anniversaires.
▶
האירוע נערך לזכרו של המורה האהוב שלנו.
ha'irua ne'erah lezecharo shel hamore ha'ahuv shelanu.
L'événement a été organisé en mémoire de notre professeur bien-aimé.