Definition
▶
עלה
alah
המונח 'עלה' מתייחס לתהליך שבו משהו גדל או עולה ברמה, כמות או ערך.
Le terme 'a augmenté' fait référence à un processus par lequel quelque chose croît ou augmente en niveau, en quantité ou en valeur.
▶
המחיר של הדירות בעיר עלה בשנה האחרונה.
ham'hir shel hadirot ba'ir alah bashanah ha'acharonah
Le prix des appartements en ville a augmenté l'année dernière.
▶
הביקוש למוצרים אורגניים עלה בעקבות המודעות הבריאותית.
habikush lemutzarim organiyim alah be'ikvot hamudaut habriyutit
La demande pour les produits bio a augmenté en raison de la sensibilisation à la santé.
▶
ההכנסות של החברה עלו בעשרה אחוזים השנה.
ha'achnasot shel hachevrah alah be'aserah achuzim bashanah
Les revenus de l'entreprise ont augmenté de dix pour cent cette année.