צעירה — meaning in French: jeune femme

tse'ira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jeune femme

מטה

mita

קיימים

kayamim

העולה

ha'ola

צעירה

tse'ira

קיבלו

kiblu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commune

Usage

Le mot 'צעירה' est utilisé couramment dans des contextes informels, notamment lors de conversations entre amis ou dans des discussions sur la jeunesse et les aspirations. Par exemple, on peut entendre une jeune femme parler de ses ambitions professionnelles ou de ses études en se présentant comme une 'צעירה' dans un groupe de discussion.

Synonyms & nuances

'צעירה' se distingue de 'נערה', qui désigne une adolescente, en se concentrant sur la transition vers l'âge adulte. Vous utiliseriez 'צעירה' pour parler d'une femme jeune et adulte, tandis que 'נערה' serait plus approprié pour une fille ou une jeune adolescente.

Culture

Le mot 'צעירה' trouve son origine dans la racine hébraïque qui évoque l'idée de jeunesse et de fraîcheur. Dans la culture israélienne, parler d'une 'צעירה' peut également inclure des nuances de vitalité et de dynamisme, reflétant l'importance de la jeunesse dans la société moderne, où l'innovation et la créativité sont souvent prônées.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'צעירה' dans une phrase ?

On peut dire : 'Elle est une צעירה pleine de rêves et d'ambitions.' Cela montre à la fois son âge et ses aspirations.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'צעירה' ?

'צעירה' n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, mais on la retrouve dans des phrases qui parlent de la jeunesse, comme 'צעירה בנשמה' qui signifie 'jeune d'esprit'.

Q.Quelle est la forme féminine de 'צעיר' ?

'צעירה' est effectivement la forme féminine du mot 'צעיר', qui signifie 'jeune homme'. Cela montre comment la langue hébraïque adapte les mots en fonction du genre.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words