Definition
▶
המאפשר
hamma'ashir
המאפשר הוא מישהו או משהו שמספק אפשרות או מתיר פעולה כלשהי.
Le permettant est quelqu'un ou quelque chose qui fournit une possibilité ou autorise une certaine action.
▶
החוק החדש המאפשר שימוש בחומרים מתקדמים ישפר את הביצועים של המכשירים.
hachok hachadash hamma'ashir shimush bechomrim mitkadmim yishper et habeitzua'im shel hamechashrim.
La nouvelle loi permettant l'utilisation de matériaux avancés améliorera les performances des appareils.
▶
המערכת המאפשרת חיבור בין משתמשים שונים היא מהפכנית.
hamaarakhet hamma'asherech chibur bein mishtamshim shonim hi mahapchanit.
Le système permettant la connexion entre différents utilisateurs est révolutionnaire.
▶
הפתרון החדש המאפשר גישה לקבוצות שונות הוא מאוד שימושי.
hapitaron hachadash hamma'ashir gisha lekvutzot shonot hu meod shimushi.
La nouvelle solution permettant l'accès à différents groupes est très utile.