Definition
▶
תוקף
tokef
תוקף הוא המונח המתאר את תקופת הזמן שבה מסמך או הסכם נחשבים לתקפים ולהכרת תוקפם.
La validité est le terme qui décrit la période pendant laquelle un document ou un accord est considéré comme valide et reconnu comme tel.
▶
תוקף הדרכון שלי פג בשנה שעברה.
Tokef ha-darkon sheli pag bi-shanah she'avra.
La validité de mon passeport a expiré l'année dernière.
▶
למסמך הזה יש תוקף של שלוש שנים.
La-misrach ha-ze yesh tokef shel shalosh shanim.
Ce document a une validité de trois ans.
▶
חשוב לבדוק את תוקף הכרטיס לפני הכניסה.
Chashuv li-vdok et tokef ha-kartis lifnei ha-khnisa.
Il est important de vérifier la validité du billet avant d'entrer.