Definition
▶
דגש
dagesh
דגש הוא סימן גרפי המצביע על צליל מודגש או תבנית דיבור מיוחדת.
Le dagesh est un signe graphique qui indique un son accentué ou un schéma de discours particulier.
▶
במהלך השיעור, המורה שמה דגש על הנושא החשוב.
Bema'alech hashiur, hamore shama dagesh al hanoseh hachashuv.
Pendant le cours, l'enseignant a mis l'accent sur le sujet important.
▶
הדגש בשירה עוזר למאזינים להבין את המסר.
Hadagesh bashira ozer lema'azinim lehavin et hameser.
L'accent dans la chanson aide les auditeurs à comprendre le message.
▶
הדגש על מילים מסוימות גורם לשיר להיות יותר מעניין.
Hadagesh al milim mesuyamot gorem lashir lihyot yoter me'anyen.
L'accent sur certains mots rend la chanson plus intéressante.