Definition
▶
ההבלגה
haheblaga
ההבלגה היא פעולה של עצירת רגשות או דחפים, כדי לשמור על שליטה עצמית.
La retenue est l'action d'arrêter des émotions ou des impulsions pour maintenir un contrôle de soi.
▶
הוא הראה ההבלגה כשקיבל ביקורת על העבודה שלו.
hu her'a haheblaga kshekibel bikoret al ha'avoda shelo.
Il a montré de la retenue lorsqu'il a reçu des critiques sur son travail.
▶
בהבלגה שלו, היא הצליחה להימנע מלהגיב בכעס.
beheblaga shela, hi hitsliha lehiman melehagiv bek'ez.
Avec sa retenue, elle a réussi à éviter de réagir avec colère.
▶
ההבלגה היא חלק חשוב בתקשורת בוגרת.
haheblaga hi chelek chashuv batikshoret bogeret.
La retenue est une partie importante de la communication adulte.