I'm learning
עברית
תמונת — meaning in French: Une image
tmunat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Une image
והלח
vehalakh
לספירה
lasfira
תמונת
tmunat
עליכם
aleykhem
אלינו
eleinu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'תמונת' dans des contextes variés, que ce soit pour décrire une photographie lors d'une conversation amicale ou pour parler d'une image utilisée dans un article académique. Par exemple, dans un cadre informel, on pourrait dire 'J'ai une תמונת de mes vacances sur mon téléphone'.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 'תמונת' est 'דימוי' (dimoui), qui se réfère davantage à une représentation ou une illustration plus conceptuelle. On choisira 'תמונת' lorsque l'on parle d'une image concrète, comme une photo ou une illustration, plutôt que d'une idée abstraite.
Culture
Le mot 'תמונת' provient de la racine hébraïque qui signifie 'image' ou 'représentation'. Dans la culture israélienne, les images jouent un rôle central dans la narration, que ce soit à travers la photographie, le cinéma ou les arts visuels. Par exemple, le célèbre photographe israélien David Rubinger est connu pour ses images emblématiques qui capturent l'histoire du pays.
FAQ
