I'm learning
עברית
לביקורות — meaning in French: pour les avis
labikorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pour les avis
שהחלה
shehekhela
פחתה
pakhata
לביקורות
labikorot
רצים
ratsim
לסיום
lesiyum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'לביקורות' est souvent utilisé dans des contextes professionnels où des audits ou des évaluations sont nécessaires, comme dans des entreprises ou des institutions. Par exemple, lors d'une réunion de gestion pour discuter des résultats d'un audit financier, le terme peut être employé pour aborder les avis des auditeurs.
Synonyms & nuances
Un terme proche est 'ביקורת' (bikoret), qui se traduit également par 'audit' ou 'évaluation'. Cependant, 'לביקורות' se concentre spécifiquement sur le but des évaluations, utilisant une forme prépositionnelle qui souligne l'intention de recevoir des avis, tandis que 'ביקורת' peut désigner l'audit lui-même.
Culture
'לביקורות' vient de la racine hébraïque 'בקר' qui signifie 'visiter' ou 'examine'. Dans la culture israélienne, les audits sont perçus comme une opportunité pour améliorer les systèmes et les processus, reflétant une culture de transparence et d'amélioration continue. En effet, le processus d'audit est très valorisé dans le secteur public et privé en Israël.
FAQ
