Definition
▶
המעצר
ha-me'atzar
מעצר הוא פעולה של עצירת אדם על ידי הרשויות, בדרך כלל בעקבות חשד לעבירה.
L'arrestation est l'action d'arrêter une personne par les autorités, généralement en raison de soupçons d'infraction.
▶
המעצר של החשוד עורר כותרות בתקשורת.
ha-me'atzar shel ha-hashud o'rer kotarot ba-tikshoret.
L'arrestation du suspect a fait la une des journaux.
▶
לאחר המעצר, הובא החשוד למשפט.
le'achar ha-me'atzar, huva ha-hashud le-mishpat.
Après l'arrestation, le suspect a été amené au procès.
▶
המשטרה הודיעה על המעצר של מספר חשודים.
ha-mishtara hod'ia al ha-me'atzar shel mispar hashudim.
La police a annoncé l'arrestation de plusieurs suspects.