Definition
▶
פרשה
parashah
פרשה היא עניין או סיפור שמעסיק תשומת לב, ולעיתים קשור ליחסים בין אנשים.
Une affaire est une question ou une histoire qui attire l'attention, et qui est parfois liée aux relations entre les personnes.
▶
העיתון מדווח על פרשה חדשה שהסעירה את הציבור.
ha'itón medáfe'ach al parashah chadashah she'se'irah et hatzibur.
Le journal rapporte une nouvelle affaire qui a troublé le public.
▶
הפרשה הזו נמשכת כבר חודשים רבים.
haparashah hazu nim'she'ket kvar chodeshim rabim.
Cette affaire dure déjà depuis plusieurs mois.
▶
המשטרה חוקרת פרשה חמורה של שוחד.
hamish'tarah chokeret parashah chamurah shel shochad.
La police enquête sur une affaire grave de corruption.